ВВЕДЕНИЕ
Настоящее руководство содержит описание тестера каналов Ethernet “ ETest ”, принципов его работы и правила эксплуатации. В настоящем руководстве приняты следующие сокращения и обозначения: - КСК – кабель связи с компьютером; Поставляемое оборудование может незначительно отличаться от описанного в данном документе из-за постоянного совершенствования конструкции изделий с целью улучшения их эксплуатационных и сервисных характеристик. ВНИМАНИЕ ! Во избежание возможного поражения электрическим током, соблюдайте следующие правила:
НАЗНАЧЕНИЕ И СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ Тестер каналов Ethernet предназначен для проверки канала связи, обеспечивающего соединение устройств, работающих в соответствии со стандартами IEEE 802.3 и IEEE 802.3 u и оканчивающегося электрическими стыками 10 BASE - T или 100 BASE - TX . Тестер применяется для проверки качества каналов связи, измерения их реальной пропускной способности, а также при проведении работ по выявлению дефектов в линиях связи. Питание изделия осуществляется от четырех элементов питания типа АА напряжением 1,5 В. или от сетевого стабилизированного источника питания напряжением 5 В. Изделие предназначено для эксплуатации в закрытом помещении. Комплект поставки изделия любой серии включает в себя все необходимые составные части для проверки работоспособности тестера и тестирования канала связи :
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ При эксплуатации изделия действуют общие положения по технике безопасности, принятые на предприятии (в организации) потребителя. К работе и обслуживанию изделия допускаются лица, обученные и аттестованные по безопасности труда в соответствии с требованиями нормативных документов организации эксплуатирующей изделие. Запрещается использовать: - внешние источники питания с выходным напряжением более 5 В; ВНЕШНИЙ ВИД И КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Изделие «ETest» представляет собой самостоятельный комплект оборудования, работоспособность и контроль состояния которого не зависит от наличия или состояния тестируемого канала связи. Для организации тестирования канала связи тестер устанавливается на одном из окончаний канала связи. Канал связи подключается к розетке RJ -45 тестера. На другом конце канала связи устанавливается заглушка, поставляемая в виде розетки RJ -45, либо другой тестер. При включении питания, в случае правильного подключения тестера и заглушки, образуется тестируемая петля связи. Активное тестирование основано на принципе постоянной передачи пакетов с заданной длиной (в диапазоне от 64 до 1600 байт), межпакетным интервалом (от 13 до 65535 байт) и измерении параметров их прохождения. В целях «пассивного» тестирования ETest отвечает на стандартную команду ping с длиной пакета не более 1400 байт. Внешний вид изделия представлен на следующем рисунке (цвет корпуса может меняться) :
На верхней части лицевой панели расположен знакосинтезирующий индикатор (ЗСИ). На ЗСИ выводятся параметры настройки тестера и установленного соединения с каналом связи, а также результаты измерения.
Ниже ЗСИ находятся светодиодные индикаторы и пленочная клавиатура. С помощью клавиатуры вводятся необходимые параметры тестирования и производится старт/стоп измерения (при подключении к тестеру компьютера управлять тестером и просматривать результаты тестирования можно с помощью специализированного ПО, входящего в комплект поставки – см. раздел ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ). На нижней торцевой панели расположены разъемы для подключения внешнего источника питания, тестируемого канала связи и компьютера через порт RS -232. Полный список команд и структура меню приведены в Приложении 1. Назначение светодиодных индикаторов приведено в таблице 1. Таблица 1. Назначение индикаторов ETest
В верхней части нижней панели изделия находится батарейный отсек, в который устанавливаются элементы питания для автономной работы:
На нижней торцевой панели изделия расположены три разъема:
Левый ( DB -9 M ) - для связи с компьютером (через кабель КСК), на котором установлено специализированное ПО, позволяющее визуализировать процесс тестирования, записать и просмотреть журналы мониторинга параметров канала связи. Средний (розетка RJ -45) - для подключения тестируемого канала связи. Правый – для подключения внешнего источника питания.
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ТЕСТЕРА
Тестер « ETest » поддерживает два варианта электропитания: от внешнего стабилизированного источника питания напряжением 5В, поставляемого в комплекте, и от 4-х элементов питания типа АА напряжением 1.5В каждый. Элементы питания устанавливаются в батарейный отсек, расположенный в верхней части задней панели. Для установки или замены элементов питания необходимо: -снять крышку батарейного отсека, предварительно открутив на ней два винта;
Время автономной работы зависит от емкости используемых элементов питания. При использовании аккумуляторов емкостью 2500 мА/ч оно составляет около 14 часов. Для подключения тестера к сети 220В, 50Гц необходимо вставить штекер от стабилизированного источника питания напряжением 5В в соответствующий разъем, расположенный на нижней торцевой панели прибора. Затем вставить штепсельную вилку от этого источника питания в электрическую розетку сети 220В, 50Гц. При вставленном штекере питания в тестер цепь питания от батарей разомкнута. Для ее замыкания необходимо извлечь штекер питания из соответствующего гнезда тестера. Изменение режима питания следует производить при отключенном тестере. В противном случае это может привести к прерыванию процесса тестирования и отключению тестера. В автономном режиме, при понижении суммарного напряжения на элементах питания, приблизительно до 3,8В, тестер автоматически отключается. При этом все текущие настройки и журнал тестирования сохраняются. При работе тестера в автономном режиме не рекомендуется использование подсветки ЗСИ, т. к. это значительно сократит время автономной работы. В качестве элементов питания допускается использование, как батареек, так и аккумуляторов. Чем больше емкость используемых элементов питания, тем больше время автономной работы устройства. Кроме указанных элементов питания в тестере используется элемент питания часов реального времени. Для его замены необходимо, как было указано выше, снять крышку батарейного отсека, открутить четыре винта, скрепляющие корпус и снять заднюю крышку тестера. Нажимая на ближний край элемента питания, и, поднимая его дальний край, как указано на рисунке, выдвинуть элемент питания из гнезда. Установить в гнездо новый элемент питания и собрать тестер в обратном порядке не прилагая больших усилий.
Внимание!
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕСТЕРА Для включения тестера необходимо нажать кнопку включения питания на лицевой панели. О включении сигнализирует светодиодный индикатор « Power ». В течение приблизительно 10 секунд после включения, тестер выполняет инициализацию и настройку внутренних компонентов. В этот промежуток времени все кнопки клавиатуры, кроме кнопки питания, не функционируют, а светодиодные индикаторы, кроме « Power », могут гореть произвольно или мигать. Для выключения прибора необходимо нажать клавишу питания и удерживать ее в течение одной секунды. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕСТЕРА К СЕТИ ETHERNET ИЛИ FAST ETHERNET Для подключения тестера к сети Ethernet или Fast Ethernet необходимо вставить вилку ( RJ -45) сетевого кабеля в розетку ( RJ -45) на нижней торцевой панели прибора. В случае необходимости подключения к розетке сети Ethernet или Fast Ethernet следует использовать патч-корд, входящий в комплект поставки. Сразу после подключения тестера к порту активного оборудования и включении питания производится попытка установления связи в соответствии с текущими настройками тестера. В случае установления связи загорается индикатор « Link », а индикаторы «100 Mbit / s » и « Duplex » отображают режим работы. РАБОТА С МЕНЮ ТЕСТЕРА Структура меню тестера приведена в Приложении 1. Вход в меню осуществляется с помощью кнопки « Menu » на клавиатуре. Перемещение по пунктам меню - с помощью вертикальных стрелок. Вход и выход из подпунктов меню осуществляется с помощью кнопок « Enter », « Esc » соответственно. Включение/отключение режимов работы и выбор параметров тестирования (длина пакетов и интервал между ними) производится горизонтальными стрелками. Установка адресов и имен должна производиться следующим образом: Нужный разряд или позиция в имени выбирается горизонтальными стрелками. Нужное значение разряда или позиции устанавливается вертикальными стрелками путем последовательного перебора цифр и букв. Когда выбрано необходимое значение разряда или буквы в имени следует перейти к следующему разряду или числу с помощью горизонтальных стрелок и аналогичным образом произвести его установку. После ввода адреса или имени следует нажать клавишу « Enter ». Далее можно переходить к следующему пункту меню. ПРОВЕРКА РАБОТОСПОСОБНОСТИ Данную проверку рекомендуется проводить перед началом каждого цикла измерений. Включить питание тестера. На лицевой панели должен загореться светодиодный индикатор желтого цвета « Power ». Войти в меню. Во вкладке Settings выбрать пункт Loopback . С помощью стрелок на клавиатуре необходимо установить этот параметр в состояние ON . В пунктах Speed и Duplex требуется разрешить все возможные режимы связи, отметив звездочками оба варианта скорости и дуплекса: *10 *100 * Half * Full соответственно (с помощью горизонтальных стрелок). Установить в розетку RJ-45, находящуюся на нижней торцевой панели прибора, заглушку, входящую в комплект поставки. При этом должны загореться индикаторы « Link », «100 Mbit / s », « Duplex ». Нажать кнопку «Tes » на клавиатуре. После установления связи (кратковременного мигания индикаторов «Test», «Link», «100 Mbit / s » и « Duplex ») индикатор «Test» должен гореть постоянно, а индикатор «Error» загораться не должен. В меню Results , в разделе LP Ability должно отобразиться 100 FD / HD ,10 FD / HD . Значение параметров Flost , FlostCur , FJitter , ES / ESR , SES / SESR , SDP / SDPR , BER должны быть нулевыми. Текущая ( ThrCur ) и средняя ( ThrAvg ) скорости передачи должны быть приблизительно равны. Их значения зависят от установленной длины пакета и межпакетного интервала. Так же приблизительно должны быть равными параметры ThrFCur , ThrFAvg . Значения параметров FPTime , FPTimeAvg , FPTimeMx , FPTimeMn должны совпадать. УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ ТЕСТИРОВАНИЯ Настройка параметров тестирования канала связи включает три раздела : - параметры физического уровня (скорость, дуплекс и автосогласование); Установка параметров тестирования производится в разделе меню Settings как описано в разделе «Работа с меню тестера». Пользователь может разрешить устанавливать скорость 10 или 100 Мбит/с в пункте Speed , а также наличие ( Full ) или отсутствие ( Half ) дуплексного соединения в пункте Duplex . При включенном режиме автосогласования (пункт Autonegotiation ON ) можно выбрать (отметив звездочкой) или отменить любой из указанных режимов - это означает, что они разрешены при выполнении процедуры автосогласования. Если автосогласование отключено (пункт Autonegotiation OFF ), то можно выбрать только одну скорость и один вариант по дуплексу, то есть соединение будет проводиться без автосогласования и только в указанном режиме. Необходимо иметь в виду, что установка полудуплексного режима приводит лишь к ограничению или разрешению режимов связи с тестируемым оборудованием и влияет на процесс тестирования только опосредованно - через потери пакетов на канальном оборудовании, работающем в полудуплексном режиме (тестером коллизии не обрабатываются). Пункты Packet length (длина тестового пакета) и Packet intergap (межпакетный интервал) предназначены для регулирования скорости тестового потока и определения типа трафика путем задания длины тестовых пакетов и/или расстояния (зазора) между ними. Длина тестовых пакетов может изменяться от 64 до 1600 байт, расстояние между ними - от 13 до 65535 байт. В пунктах меню Src IP address , Src MAC address и Dst IP address , Gateway устанавливаются физический адрес ( MAC ) локального тестера, сетевые ( IP ) адреса локального и удаленного тестера соответственно и маска подсети к которой подключается ETest . В режиме петли обратной связи (установка ON в пункте меню Loopback ) тестер анализирует посылаемые им же пакеты, считая адреса удаленного тестера идентичными своим. Для использования этого режима необходимо установить заглушку на другом конце канала связи. Следует иметь в виду, что далеко не все сетевое оборудование пропускает на портах Ethernet пакеты с одинаковыми адресами в обе стороны. В большинстве случаев, при тестировании сложносоставных каналов связи требуется два тестера с разными IP и MAC адресами (тестирование в паре). В этом случае в поле Gateway необходимо задавать IP адрес шлюзового интерфейса.В пункте UDP port задается номер UDP -порта для пакетов, генерируемых тестером. UDP -порт используется для того, чтобы отличать пакеты сгенерированные на локальном и удаленном тестерах. Номера UDP портов могут задаваться в диапазоне от 10000 до 19999 и должны различаться для тестеров работающих в паре. В пункте DHCP осуществляется в ключение/отключение режима DHCP . Если режим DHCP выключен, то IP адрес локального тестера отображается в пункте меню Static Local IP , а IP адрес удаленного тестера – в пункте меню Static Remote IP , повторяя значения в пунктах меню Src IP address и Dst IP address , соответственно. В режиме DHCP ON каждый тестер получает свой IP адрес у DHCP сервера в сети, при этом для адресации тестера используется символьное имя, заданное в пункте меню Local Name (должны различаться для тестеров работающих в паре). После получения своего IP адреса (оно отображается в пункте меню DHCP Local IP ) локальный тестер запрашивает IP адрес у удаленного тестера, используя его символьное имя, заданное в пункте меню Remote Name . По получении ответа от удаленного тестера его IP адрес будет отображаться в пункте меню DHCP Remote IP . РАБОТА ТЕСТЕРОВ В ПАРЕ Существует два режима работы тестеров в паре: 1. Режим DHCP выключен ( DHCP OFF ) Для начала тестирования в паре необходимо: - установить SrcMAC address для каждого тестера – должны различаться. 2. Режим DHCP включен ( DHCP ON ) – может использоваться только в сетях с DHCP сервером и прохождении широковещательных пакетов через канал, соединяющий тестеры. Для начала тестирования в паре необходимо: - установить SrcMAC address для каждого тестера – должны различаться. ТЕСТИРОВАНИЕ Прежде чем начать тестирование необходимо сконфигурировать параметры тестера, как было описано выше и подключить тестируемый канал Ethernet или Fast Ethernet тестеру. По окончании конфигурирования нужно нажать клавишу Test или, установив пункт меню Test в ON , включить тестирование. В процессе тестирования есть возможность наблюдать текущие результаты, выбирая соответствующие пункты в разделе меню Results . Перечень обозначений измеряемых параметров и их значение приведены в Таблице 2. Таблица 2.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ Для управления тестером с помощью компьютера используется специализированное программное обеспечение, которое находится на CD -диске из комплекта поставки. Программа у правления тестером каналов Ethernet ETest версия 1.3 (и выше) позволяет осуществлять мониторинг тестирования канала связи, задавать параметры тестирования и загружать для просмотра журнал результатов тестирования. Связь с тестером осуществляется через последовательный порт RS-232. Программа представляет собой 32-х разрядное приложение, функционирующее под управлением операционных систем Windows'9x/NT/2000 / XP . ЗАПУСК ПРОГРАММЫ При запуске программы появляется окно со списком для выбора COM -порта компьютера к которому подключен тестер, панелью настройки параметров и состояния связи с тестером, панели настройки адресации и параметров тестирования и отображения результатов. Для подключения тестера к COM -порту компьютера используется кабель КСК. Розетку на одном конце этого кабеля необходимо вставить в соответствующий разъем на нижней торцевой панели. Второй разъем на кабеле вставляется в COM -порт компьютера. После выбора COM -порта при подключении к нему включенного тестера на панели состояния связи с тестером (справа от списка выбора COM -порта) отображается надпись ETest , а на панели параметров тестирования - загруженные из тестера текущие значения. Если питание тестера включено до запуска программы, он переходит в режим загрузки (на панели состояния связи отображается надпись ETest (загрузка). В том случае, если тестер уже включен в режим тестирования, на панели результатов (справа) отображаются текущие результаты тестирования :
Процесс тестирования запускается кнопкой "Старт", расположенной под панелями настройки параметров теста. После запуска теста на панели "Тестируемый канал" должны отобразиться параметры соединения - зеленый индикатор Link , скорость и режим дуплекса, поддерживаемые подключенным к тестеру каналом связи или сетевым устройством. На панели "Результаты" отображаются цифровые значения параметров тестирования. В нижней части панели результатов находится кнопка "Журнал" для загрузки из тестера результатов тестирования за период и кнопка "Графики", предназначенная для графического отображения динамики состояния канала. Параметры тестирования Физические параметры подключения к тестируемому каналу связи расположены на панели "Тестируемый канал"
Пользователь может установить скорость 10 или 100 Мбит/с, а также наличие или отсутствие дуплексного соединения. При включенном режиме автосогласования можно отметить любой из указанных режимов - это означает, что они разрешены при выполнении процедуры автосогласования. Если автосогласование отключено, то можно выбрать только одну скорость и один вариант - наличие или отсутствие дуплекса. Необходимо иметь в виду, что установка полудуплексного режима приводит лишь к ограничению или разрешению режимов связи с тестируемым оборудованием и влияет на процесс тестирования только опосредованно - через потери пакетов на канальном оборудовании, работающем в полудуплексном режиме (тестером коллизии не обрабатываются). В правой части панели "Тестируемый канал" отображаются параметры установленного соединения. Индикатор Link становится зеленым при установлении связи, справа от данного индикатора отображаются параметры установленного соединения (100/10 - скорость в Мбит/с, FD / HD - дуплекс/полудуплекс). Под индикатором Link , при разрешенном автосогласовании отображается перечень режимов связи, поддерживаемых оборудованием к которому подключен тестер ( AutoNegotiation link partner ability ). Панель "Адресация" содержит поля для ввода физического ( MAC ) адреса тестера, подключенного к компьютеру, IP -адресов и логических имен локального и удаленного тестера (если тестирование ведется с двумя тестерами), поля для ввода маски подсети, IP -адреса шлюзового интерфейса, номера UDP -порта тестера, индикатор для включения/отключения режима автосоединения двух тестеров и кнопку установки параметров адресации «по умолчанию». ( Default )
Следует учитывать, что при подключении тестеров к разным сетям в поле Gateway тестера-инициатора трафика необходимо задавать IP адрес шлюзового ( gateway ) интерфейса. Режим автосоединения ( Autoconnect ) тестеров означает, что в начале процесса тестирования каждый из них получает динамический IP -адрес от DHCP -сервера и находит по логическому имени IP -адрес партнера. Панель "Тестовый поток" предназначена для регулирования скорости тестового потока и определения типа трафика путем задания длины тестовых пакетов и расстояния (зазора) между ними. Длина тестовых пакетов может изменяться от 64 до 1600 байт, расстояние между ними - от 13 до 65535 байт.
Кроме того, на этой панели задается режим тестирования : - по петле обратной связи ( Loopback ), когда тестер анализирует посылаемые им же пакеты, проходящие канал связи на конце которого установлен шлейф - режим тестирования с применением двух тестеров ( Point to point ), когда каждый из тестеров генерирует поток, анализируемый другим тестером. Данный режим необходимо применять при тестировании канала с маршрутизирующим и коммутирующим оборудованием. В нижней части панели приведены значения номинальных битовой и пакетной скоростей, рассчитанных для заданного размера пакета и зазора (для скорости 100 Мбит/ c ). ОТОБРАЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ТЕСТИРОВАНИЯ Панель результатов отображает числовые параметры, характеризующие процесс тестирования
В верхней части окна отображается время тестирования (в часах, минутах и секундах), количество отправленных и полученных пакетов. Под ними - значения скорости. Приведены скорости общая (средняя за весь период измерения), текущая (мгновенная, в данный момент времени), а также общая пакетная скорость в пакетах в секунду. Параметр BtoB обозначает минимальное количество непрерывно переданных пакетов. Ниже приведены парметры, характеризующие время прохождения пакетов по каналу связи, в нс: - максимальное время прохождения ( max ); Под параметрами прохождения пакетов приведены классификаторы секунд, содержавших ошибки и периоды недоступности : Далее приведены потери пакетов - всего за время измерения - количество утерянных пакетов и их процент ; Последний параметр - значение битовой ошибки ( BER ), или относительное значение бит, утерянных за время измерения. BER рассчитывается исходя из того, что в каждом пакете искажен один бит. ГРАФИКИ В окне отображаются графики зависимости пропускной способности канала, времени прохождения пакетов, а также классификация временных интервалов и динамика BER .
На графиках скорости передачи данных красной линией отображается значение текущей скорости, а синей - общей скорости за все время тестирования. На графиках времени прохождения пакетом канала связи - красной линией обозначено текущее значение, синей - максимальное, а зеленой - минимальное. Нижний график отображает временную зависимость BER (нарастающим итогом за весь период измерения), а также относительную классификацию временных периодов: зеленым обозначены секун ды без ошибок, сизым - секун ды с потерями меньше 30% пакетов ( ES ), фиолетовым - секун ды с потерями пакетов 30% или больше ( SES ), красны м - секун ды со 100% потерями пакетов ( SDP ). В правой верхней части экрана находится кнопка с переключением масштаба графиков по времени - 15 минут или 24 часа. В окне отображаются графики зависимости пропускной способности канала, времени прохождения пакетов, а также классификация временных интервалов и динамика BER . ЖУРНАЛ В данном окне отображается процесс загрузки журнала тестирования из тестера и сам журнал в текстовом виде. После нажатия кнопки "Журнал" на панели "Результаты" основного окна програмы, происходит загрузка журнала из тестера и запись его в файл с наименованием , отображающим дату тестирования: l<ddmmgg>.txt
так, к примеру, журнал тестирования за 15 января 2007 года будет записан в файл l150107. txt После формирования журнала он отображается в окне следующим образом :
В шапке журнала записывается период тестирования, его параметры и общие результаты. После шапки отображается таблица событий (потери пакетов и состояние сигнала Link ) с указанием времени каждого события. КОНФИГУРИРОВАНИЕ ТЕСТЕРА В данном окне отображается уникальный серийный номер тестера (записан также под крышкой батарейного отсека), версия программного обеспечения, кнопка для установки на тестере реального времени с компьютера, копирования в буфер серийного номера и версии ПО (для отправки запроса поставщику), а также кнопка для загрузки в тестер обновлений ПО.
Для загрузки в тестер обновленного ПО необходимо, нажав соответствующую кнопку, выбрать полученный от поставщика файл прошивки и дождаться окончания процесса загрузки (отображается индикатором под кнопкой загрузки). В том случае, если программа не может установить связь с тестером (например, после прерванного процесса загрузки) необходимо сначала запустить программу, а потом включить питание тестера. В этом случае тестер сразу переходит в режим загрузки, устанавливает связь с компьютером и можно, нажав на панель с надписью « ETest (загрузка)», вызвать окно конфигурирования тестера и загрузить ПО. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Техническая поддержка изделия осуществляется его Поставщиком: ООО "МОСТКОМ" (г. Рязань, телефон/факс +7 4912 300955). Консультации оказываются по e-mail: office@moctkom.ru Сайт ООО "МОСТКОМ": www.moctkom.ru Приложение 1. Структура меню тестера ETest
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
